DictionaryForumContacts

 NatalyL

link 18.02.2008 9:38 
Subject: Taking-Over Certificate
Подскажите, можно ли это перевести, как Акт приемки работ?

Этот документ оформляется Инженером после завершения работ и проведения испытаний
Контекст:
The Works shall be taken over by the Employer when they have been completed in accordance with the Contract, except in minor respects that do not affect the use of the Works for their intended purpose, have passed the Tests on Completion and a Taking-Over Certificate has been issued or deemed to have been issued in accordance with Sub-Clause 29.2.

 DpoH

link 18.02.2008 10:03 
акт сдачи-приёмки

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo