|
Subject: voting behavior помогите пожалуйста! это ведь не может быть "избирательным поведением"???
|
|
например, ход голосования, режим голосования и т.д и т.п. контекст нужОн |
| еще - порядок голосования. |
| Контекст звучит так: While ordinary statistical methods analyze attributes of actors (such as income, education, voting behavior etc.)... |
|
Так, давайте не будем устраивать самодеятельность. Это не ход, не порядок, не режим голосования. Voting behaviour - это строго поведение избирателей. Иначе говоря, кто за кого пойдет голосовать и почему. |
| я б вообще написала "политические пристрастия", но можно быть политическим животным, но не ходить на выборы :) |
|
nephew, ага, или овощем :-) Ну, абсентеизм предполагается. :-) Не, "политические пристрастия" тоже не подходят, потому что для них тоже есть строгий термин - preferences. |
| ну тогда просто "за кого голосуют", без "почему" |
| С контекстом стало яснее. |
|
И почему - тоже. Ведь причины не исчерпываются предпочтениями. Да и без контекста это значит всегда одно и то же. |
|
"почему" лежит вне ordinary statistical methods voting behavior - за демократов или республиканцев. period |
|
link 18.02.2008 7:11 |
|
имхо отношение к голосованию |
| не знаю, что за ordinary statistical methods, но voting behaviour это далеко не только период. Даже не столько период. Это не количественная, а качественная категория. Это прежде всего социально-экономические и социально-демографические характеристики электората: как разные группы населения будут голосовать на выборах. Следовательно, выявление закономерностей (почему). |
|
link 18.02.2008 14:54 |
| You need to be logged in to post in the forum |