DictionaryForumContacts

 Skatz

link 16.02.2008 5:20 
Subject: Медицинские термины
Уважаемые товарищи медики! Пожалуйста, помогите перевести.

1. лейкомаляция
2. дисплазия
3. гипоплазия
4. аплазия
5. вентрикуломегалия
6. энцефаломиелодисплазия
7. спастический тетрапарез
8. страбизм
9. амблиопия
10. пронаторный
11. спастико-паретическая походка

Заранее огромное спасибо за помощь!

 tchara

link 16.02.2008 9:59 
дисплазия dysplasia

ангидротическая эктодермальная дисплазия — anhidrotic ectodermal dysplasia, Christ-Siemens syndrome врожденная спондилоэпифизарная дисплазия — spondyloepiphysial dysplasia congenita гидротическая эктодермальная дисплазия — hidrotic ectodermal dyspasia спондилометафизарная дисплазия Козловского — Kozlowski's spondylometaphysial dysplasia мезомелическая дисплазия локтевой и малоберцовой кости Рейнхардта-Пфайффера — Reinhardt-Pfeiffer type mesomelic dysplasia эктодермальная дисплазия Рэппа-Ходжкина — Rapp-Hodgkin ectodermal dysplasia дисплазия слизистой оболочки толстой кишки — colonic dysplasia врожденная дисплазия тазобедренного сустава — congenital dysplasia of the hip joint энцефалоофтальмическая семейная дисплазия — encephaloophthalmic familial dysplasia

 tchara

link 16.02.2008 10:00 
гипоплазия hypoplasia

 tchara

link 16.02.2008 10:01 
аплазия aplasia

аплазия вилочковой железы thymic aplasia
аплазия влагалища vaginal aplasia

и т.д. из Лингво

 tchara

link 16.02.2008 10:02 
страбизм strabismus, squint, heterotropia, heterotropy

внешний страбизм external [divergent] squint, exotropia
скрытый страбизм latent [suppressed] squint
содружественный страбизм concomitant squint

 tchara

link 16.02.2008 10:02 
амблиопия amblyopia

алкогольная амблиопия amblyopia alcoholica
астигматическая амблиопия astigmatic amblyopia

 tchara

link 16.02.2008 10:03 
короче, можно взять словарь (напр., Лингво) и посмотреть там

 серёга

link 16.02.2008 10:24 
tchara 16.02.2008 13:03

+1

 Skatz

link 16.02.2008 11:06 
Thanks bros and sistaz )))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo