DictionaryForumContacts

 ART

link 24.02.2005 13:59 
Subject: funding of the agreement
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:что такое "uncommitted" в отношении кредита (встречается в Кредитном соглашении)

Заранее спасибо

 V

link 24.02.2005 14:54 
вероятно, кто-то решил что-то у кого-то приобрести (товар, работу, услугу).
Но денег, т.е. "финансирования", средств на оплату у приобрететеля пока мало.
Противная сторона, вероятно, изучает вопрос о предоставлении ей на это займа (фактически - просто отсрочка оплаты)
Но твердого обещания выделить кредит - пока не дала ещё (как наши банкиры иногда говорят, "не закомитились пока" :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo