This document is subject to the provision on the reverse law

[Юрий Гомон]

Голландский Certificate of Approval:

This is to certify that Quality Management System of
...............
has been approved by............ to the following Quality Management System standards:
NEN-EN-ISO 9001 : 2000

The Quality Management System is applicable to:

Whole sale, including stockholding, тра-та-та

техинформация

и внизу:
This document is subject to the provision on the reverse
This approval is carried out in accordance with the .... assessment and certification procedures and monitored by ....
Всё.
Что значит сабжевая фраза? Неужели "документ подчиняется положениям, указанным на обороте"? Оборота мне не давали.
Спасибо...

[Mousy]

Имхо:
Документ подчиняется условиям, изложенным на обратной стороне листа.

[Юрий Гомон]

Спасибо за помощь, Mousy. Извините, что поздно.