DictionaryForumContacts

 Tanichka

link 24.02.2005 12:29 
Subject: tongue firmly planted in cheek
Это выражение встречается в следующем контексте:

“So why are so many people bullish EURUSD above 1.32, after having been bearish below 1.28 just two weeks ago?” asks UBS research, tongue firmly planted in cheek.

Я не смогла найти что значит сие идиоматическое выражение... может кто-нибудь знает? А то остается только строить догадки :)

Заранее спасибо,
Таня

 Slava

link 24.02.2005 12:32 
tongue-in-cheek - ироничный, издевательский. Здесь можно придумать что-нибудь покрасивше, но смысл оставить.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo