Между А и В предполагается сделка, предмет которой - купля-продажа

[Ника]

Помогите перевести, пожалуйста
Между А и В предполагается сделка, предмет которой - купля-продажа (название продукции)на сумму
Спасибо

[Рудут]

Consider:
A and B are supposed/planned to enter into a purchase transaction/transaction to purchase ...
если в таком виде оно ложится в Ваш контекст

[V]

A & B are thinking about/contemplating/mulling/exploring the possibility of entering into/concluding a contract to buy/purchase/supply [or: whereby ... will be selling (to)...] $...worth of (name of product)
or
are expected to...

etc
etc
etc
:-))))))

[Ника]

Спасибо :)