DictionaryForumContacts

 vivresavie

link 14.02.2008 7:20 
Subject: platelet poor plasma med.
пожалуйста, помогите перевести:
platelet poor plasma

контекст:

Compound levels were determined in platelet poor plasma using a validated enzyme-linked immunosorbent assay.

 Swetulya

link 14.02.2008 7:40 
это специальный реагент, так и называется Плазма (Platelet Poor Plasma)
http://www.biochemmack.ru/product/gemostaz/reagents/
но если дословно, то плазма с дефицитом тромбоцитов

 серёга

link 14.02.2008 10:33 
по мне, так "бедная тромбоцитами плазма" нормально звучит.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo