colorado red, humy dark flint, moondust silver, frozen white, stripy generic blu, ocean, sublime

[sin]

Пожалуйста, помогите перевести цвета автомобилей.

Выражение встречается в следующем контексте: счет

Заранее спасибо

[alk]

На русском сайте Форд их не переводят на русский
http://www.fordeumicrosites.com/fiesta05/3dmodel/ru_ru_index.html

[Mythril]

Бордовый, пыльный асфальт, лунный серебристый, снежно-белый, дальше сложнее - полосатый (??) синий, ультрамарин, последний любой может быть. Советую посмотреть фотки авто и тогда поймешь, что за цвет

[Doodie]

Еще для цвета помады, блеска или т.п. подходит :)
Думаю не стоит зацикливаться на разных дополнительных словах, а перевести основные цвета т.е. red - красный и т.д. Мои умозаключения основываются на том, что в ГАИ все равно на какие-либо оттенки смотреть не будут, там напишут такой цвет, какой увидят.
Теоретически: colorado red - (ярко) красный, humy dark flint - лучше посмотреть (если есть возможность), moondust silver - серебристый, frozen white - белый, stripy generic blu - синий, ocean - возможно голубой, sublime - лучше посмотреть (если есть возможность)