I would like to give the glatt kosher eaters a possibility to eat dinner in the company.They asked for the possibility to order glatt kosher dinner in advance every day in case they remain here in the evening.They may call Svetlana, say, at 12:00 and tell her they need to stay.The current situation is that they are not able to eat dinner here.Please let me know if this can be done.Thanks,

[Svetlana Ziskin]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

[T]

glatt kosher - кошерный, разрешенный законами иудаизма

Я хочу дать возможность тем, кто потребляет кошерную пищу, обедать в компании. Они просили предоставить им возможность заказывать кошерную пищу заранее каждый день в случае, если им придется остаться здесь на вечер. Они могут позвонить Светлане, скажем, в 12:00 и сказать, что им нужно остаться. В настоящее время у них нет возможности потреблять кошерную пищу здесь. Пожалуйста, сообщите, возможно ли это организовать. Спасибо.

Где-то так