DictionaryForumContacts

 Lingo2

link 11.02.2008 9:27 
Subject: оценочный аудит
Пожалуйста, помогите перевести "оценочный аудит"

Заранее спасибо

 Mo

link 11.02.2008 9:57 
знаю о таких мероприятиях в рамках Vendor Assessment Program - программа посещений потенциальных поставщиков критического / дорогостоящего оборудования, когда масштабы ($$$) контрактно-закупочной деятельности по крупному проекту оправдывают посещение целого ряда предквалифицированных поставщиков с целью сбора информации на местах по определённым аспектам деятельности предприятия - HSE, финансы, лицензии / разрешения и т.п.

такие посещения называются [vendor] assessment visit

перед принятием моего варианта рекомендую убедиться в том, что Вы имеете дело с аналогичным случаем

 Lingo2

link 11.02.2008 10:16 
Нет, у меня это относится к службе качества. Контекста нет, это просто пункт из плана мероприятий на год

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo