DictionaryForumContacts

 acquarius

link 11.02.2008 9:22 
Subject: reserve of acceptance
Помогите, пожалуйста! Меня интересует фраза "reserve of acceptance."

Контекст:
The goods are understood to have been received in good condition without visible damage with the signature of the recipient. Otherwise, you must indicate the resrve of acceptance in the shipping documents.

 foxtrot

link 11.02.2008 9:31 
В противном случае, Вы должны представить в сопроводительной документации указать обоснованную причину отказа в приемке продукции/товаров.

 Юрий Гомон

link 11.02.2008 12:01 
без запятой и без слова "указать"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo