LETTER OF AGREEMENT

[nixie]

This personnel shall remain accountable to the agency for the manner in which assigned functions are discharged

не до конца понятна мысль. :) Помогите, пожалуйста!

[foxtrot]

Примерно, без контекста:
В дальнейшем подотчетность данного персонала органу/учреждению будет обусловлена выполнением предписанных (в настоящем документе) функций.