DictionaryForumContacts

 аллочка

link 24.02.2005 0:31 
Subject: он учился этому мастерству...
He used to make magic tricks at parties. He (has been learning/has learnt)this skill from his grandfather who was a professional magician. Какое время правильно употребить?
Заранее спасибо.

 T

link 24.02.2005 6:50 
А других альтернатив нет? Мне бы здесь больше понравился PAST perfect (had learnt). Действие предшествует другому действию (used to make, was)в прошлом. Только перевод в таком случае будет "научился". В любом случае, Present здесь не катет.

 V

link 24.02.2005 11:16 
(It was) His father (who) had taught him the ropes

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo