|
Subject: the background AGAINST which the agreement has been concluded This is the background AGAINST which the agreement has been concluded between contracting parties.Ребята, помогите, плз. Это предложение из контракта, следующее после перечисления разных положений закона, в соответствии с которыми заключён договор. Вроде как всё понятно, но смущает AGAINST... Спасибки. |
| пусть не смущает, все правильно. если буквально: "фон, на котором..." consider "Ситуация, при которой /обстановка в которой договор был заключен" |
| ой, спасибочки, а то как представила, что смысл с точностью да наоборот переверну, так мурашки по коже побежали :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |