DictionaryForumContacts

 дотсик

link 6.02.2008 10:51 
Subject: Страховое свидетельство law
Люди добрые!

Помогите,пожалуйста...не совсем понятен смысл с выданным страховым свидетельством:
insurance certificate issued for hundred and ten per cent (110%) of the CIP value of the expedition.

Мой вариант:
страховое свидетельство на сто десять (110%) процентов стоимости перевозки на условиях CIP

Ощущение, что где-то какая-то неточность (в русс.)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo