state of discontinuous liquid supply specially designed

[dude73]

Проверьте, плиз, перевод:

state of discontinuous liquid supply specially designed ...... “smoking” by this device - состояние специально разработанной прерываемой поставки жидкости предохраняет курильщиков от непрерывного "курения" этим устройством??

The nicotine content per cartridge is less that that of 20 ordinary cigarettes, and the state of discontinuous liquid supply specially designed prevents smokers from continuous “smoking” by this device, thus, reducing the use frequency and protecting the smoker’s health.
Working temperature: ambient temperature from –5C to 42 C, with a wide serviceable range.

заранее спасибо

[vachet]

Мой вариант:
...И специально разработанный режим периодической подачи жидкости...