DictionaryForumContacts

 ФББФ

link 5.02.2008 8:30 
Subject: in the market vs on the market
Несколько раз где-то видела, что между этими двумя выражениями есть какая-то разница, но вот какая?

Заранее спасибо за помощь :)

 nephew

link 5.02.2008 8:46 
at the market - на рынке (на базаре) На соседнем рынке большой выбор соленых огурцов/крытые лотки/засилье лиц из ближнего зарубежья

on the market - в продаже. На рынке появилась новая модель сотовых телефонов.

in the market - в бизнесе, в определенной экономической нише. Эта компания уже десять лет на рынке.

 ФББФ

link 5.02.2008 8:47 
Спасибо :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo