DictionaryForumContacts

 valentinius

link 5.02.2008 3:26 
Subject: Помогите, пожалуйста, кто может (экология) biol.
Пожалуйста, помогите перевести фразу: «Растительность экотопов с повышенным увлажнением за счет выхода на дневную поверхность грунтовых вод или их высокого уровня залегания включена в союз Periplocion graecae.»

Заранее благодарю

 c@trina

link 5.02.2008 6:21 
the flora of ecotopes with increased moistening caused by subsoil water outlet to the day surface or by subsoil water high altitude is included in the Periplocion graecae union.

ИМХО.

 Mousy

link 5.02.2008 7:35 
The flora of areas that are excessively moisturized by underground waters filtering through to the soil surface or due to their high bedding level was included into the ...

ИМХО

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo