|
Subject: nitrogen quad oil Пожалуйста, помогите перевести.nitrogen quads Выражение встречается в следующем контексте: while purging with nitrogen for welding works the bleed line was measured with 3 different portable gas-detectors. The measurements kept indicating high level of methane gasses. The cause of incident: possible contamination of nitrogen quads. |
|
http://www.stepchangeinsafety.net/StepChange/StepIncidents_showsingleincidentitem.aspx?ID=1326 http://www.globalgassupplies.com/our-services.htm |
| Спасибо. Особенно за вторую ссылку. Как я понимаю, это стойка/контейнер для установки 4 баллонов с азотом. |
| Как видно во второй ссылке, баллонов может быть и 16, и даже 64. Quad означает четырехугольную форму контейнера (не стойка!) |
| You need to be logged in to post in the forum |