|
Subject: Совет института Какие Ваши предложения по переводу?
|
| board |
|
link 2.02.2008 18:53 |
| совет кому и о чем? |
|
link 2.02.2008 19:11 |
| Учёный совет - academic board |
|
Скорее все же academic council council - в любом случае, а уж какое к нему прилагательное приставить - Ваш выбор. Можно и Scientific. |
|
link 3.02.2008 12:18 |
| А вот Англо-русский словарь по науковедению Е.Г. Коваленко, М., 1999, дает именно academic board для "ученого совета". |
| с ученым советом понятно, но это именно совет инстистута. Как Institute council пойдет? |
|
link 3.02.2008 16:43 |
| А что это такое? Речь об образовательном институте или о науч.-исслед.? |
|
link 3.02.2008 16:55 |
| Вижу по прочим вопросам, что образовательный. College council? |
| You need to be logged in to post in the forum |