DictionaryForumContacts

 Maldivia

link 1.02.2008 11:33 
Subject: front-end solution и POMS st.exch.
Пожалуйста, помогите перевести.
Интересует front-end solution и POMS (если кто-то знаком с системой управления приказами на бирже)

Выражение встречается в следующем контексте:

POMS is a a complete front-end solution for the instituitional asset manager.

1.. по front-end варианты - a.пользовательское решение,
b.решение внешнего интерфейса для ..
c.система управления транзакциями в он-лайновом режиме" -так было переведено в Smartvista front-end.

2.POMS stands for Portfolio Order Management System (то ли это портфельная ??? система управления приказами, то ли система управления приказами, ориентированная на ....?

Заранее спасибо

 Serpent

link 1.02.2008 13:39 
1. АРМ
2. система управления распоряжениями по работе с портфелем акций

 Maldivia

link 1.02.2008 20:47 
Огромное спасибо и респект!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo