организацию бухгалтерского учета и отчетности

[мира1]

• Обеспечивает рациональную организацию бухгалтерского учета и отчетности в компании и в его подразделениях на основе максимальной централизации учетно-вычислительных работ

• Provide accounting and bookkeeping rational arrangement of Company and its departments based on maximum centralization of accounting operation

[LegaleSerega]

[shall] optimize the accounting and reporting functions in the company and its subdivisions centralizing, to the maximum extent, the accounting and calculations.
смущает его в исходнике. ошибка? компания-то ж.р.