DictionaryForumContacts

 A_Anton

link 31.01.2008 22:50 
Subject: exempt from tax $4 no.1a UstG
Пожалуйста, помогите перевести:
exempt from tax $4 no.1a UstG
как здесь перевести именно: $4 no.1a UstG

здесь даются данные:
Дата
Номер счёта-фактуры:
Условия поставки:
Способ отправки:
Дата поставки:
Номер партии:
Упаковка:
Вес:
Номер таможенного тарифа:
и затем эта фраза:
exempt from tax $4 no.1a UstG

Заранее большое спасибо

 Dr.Bibi

link 31.01.2008 23:02 
на скорую руку:

"освобождено от налогообложения согласно параграфу 4 части 1а Налогового (а может, Таможенного) кодекса (Германии)"

спросите "немцев" на их ветке форума, как это поточнее будет

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo