порвать как тузик грелку на анлийский как перевести?

[Кшиштоф]

Пожалуйста, помогите перевести.

Заранее спасибо

[Аристарх]

По-русски бы ещё понять смысл сего изречения.

[Кшиштоф]

взять верх над кем-либо с огромным преимуществом

[nephew]

to steamroll X (with a sledhehammer)

[nephew]

typo: (with a sledgehammer)

[gillan]

crush like a bug/pancake/eggshell/ant/gnut...

[Solomonchik]

to kick the stuffing out of [somebody]

[Alexis a.k.a. Althea]

to blow//smash/axe smb. to smithereens