|
Subject: Last request - очень нужно! Дорогие профессионал, помогите еще раз с красивым переводом..."You should not assume that your boss finds out all that he/she needs to know, nor should you assume that your boss will ask you all that he/she needs to know" Всем спасибо |
|
link 29.01.2008 11:23 |
| Не стоит предполагать, что Ваш босс выяснит все, что ему/ей необходимо знать, равно как и не стоит выдвигать предположений согласно того, что Ваш босс спросит у вас о том, что ему/ей необходимо знать. |
| Не следует ожидать/уповать ни на то, что ваш начальник выяснит все, что ему/ей нужно знать, ни на то, что ваш начальник спросит вас обо всем, что ему/ей нужно знать - примерно так |
| Ребята, вы просто СУПЕР. Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |