Please help to translate!

[Vera Zoz]

Дорогие друзья, пожалуйста, помогите перевести кусок из тренинга!

Заранее спасибо!

Method "The Five Whys" enables the team to avoid assumptions of the cause of a problem.
And it shows a chain of causality in direct increments from the effect through any layers of abstraction to the first or root cause.

[kotechek]

Метод "Пяти "почему?" позволяет избежать приблизительности в поиске первопричин проблемы. Он помогает выявить всю цепочку причинно-следственной связи в несколько прямолинейных шагов, от следствия через несколько "слоев" абстракции, к первопричине.

Вот, в первом приближении, дальше сами отшлифуйте, ок?

[Vera Zoz]

Огромное спасибо!