обернулось это для всех участников рынка земли совсем другим боком

[LenaK1]

"Все, что предложено в изменениях в Земельный кодекс, к сожалению, нужно срочно переписывать. Я догадываюсь, что это все писало Министерство финансов, очень быстро, буквально за один день. Безусловно, все писалось с благими намерениями, однако обернулось это для всех участников рынка земли совсем другим боком", - сказал А. Мартын.

[summertime knives]

but had the opposite effect for all land market participants
and yet more literal:
but proved to be the other way round for
зы. надо держаться крепко исходника. цитата потому что.