DictionaryForumContacts

 зоя

link 28.01.2008 8:16 
Subject: намятина
Пожалуйста, помогите перевести. Речи идет о мех. обработке поверхностей. Как мне объяснили, намятина - тот материал, что образуется (выпирает) рядом с вмятиной. Может кто-то встречался с английским вариантом? Словари ничего не дают

Слово встречается в следующем контексте:
На поверхности допускаются намятины, и т.д.
Заранее спасибо за любые описательные варианты

 donkey_hot

link 28.01.2008 12:36 
может, как-нить описательно?
- the displaced metal bulging outward around the dent
- metal displaced out around the dent

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo