a mechanical roll schedule st.exch.

[av1761]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
A passive investor that sticks to a mechanical roll schedule every month exposes himself to the uncertainty and peculiarities of the futures term structure.

Заранее спасибо