|
Subject: Пожалуйста помогите перевести! Пожалуйста помогите!The Borrowe declares that he has been informed of the fact that it falls to him, where required to obtain all the tax and legal advice from specialists not employed by the bank that may be necessary to bring the loan to a satisfactory conclusion. Заемщик заявляет, что он был проинформирован относительно факта, что ???в его обязанности входит???получать все налоговые и юридические консультации специалистов, не нанятых банком, которые могутбыть необходимым ??????????????????????????? Заранее споасибоооо! |
|
Имхо: Заемщик заявляет, что его проинформировали о том, что в случае необходимости он будет консультироваться по всем вопросам, касающимся налогообложения, а также получению юридических консультаций, которые могут потребоваться для выплаты кредита в надлежащей форме, со специалистами, не работающими в данном банке. |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |