думы о былом

[Е к а т е р и н а]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Прервав свои думы о былом отец обратился к маме

Заранее спасибо

[Shumov]

reflections on the:

days of old
(long) gone by
yesteryears...

[Аристарх]

ещё подкину
to stop thinking about the (his) past

Как перевод продвигается? :-)

[Deicide]

...pondering on the bygone

[Е к а т е р и н а]

мой перевод почти хорошо

[D-50]

having stopped reminiscing/daydreamming about the past ......