предложеньице chem.

[нать]

Прошу помочь перевести предложение, написанное китайцами. Имеются по ходу ошибки. И смысл тяжелее понять. В рексте речь идет о стандартных и рабочих образцах.
The critical parameters are analised for all working standart after appropriate time interval to monitors its purity or validity.
Спасибо заранее.

[Lika68]

Критические параметры анализируются по всем рабочим стандартам после соответствующего периода времени для контроля/мониторинга их чистоты/правильности и достоверности.
Возможно, чуть подкорректировать по желанию, но смысл такой.

[eugene02130]

Critical parameters = основные параметры (не "критические").
Думаю, лучше начать со второй части.

Вариант:

Спустя определенное время выдержки, необходимое для получения достоверности(ных) результатов, выполняется сравнительный анализ основных параметров на соответствие требованиям действующего (рабочего) стандарта.