residential area

[Jano4ka]

помогите пожалуйста в моменте that is not legal as a residential area в контексте

Note: If you rent in an industrial complex or some other form of housing
that is not legal as a residential area you will NOT receive rent
subsidies.

спасибо

[jennyanydots]

жилплощадь

[bondar-s]

ИМХО: ...не является (законной) жилой зоной (нет и субсидий).

[злобный гном с волосатыми ногами]

жилая зона

[Maldivia]

.......Если вы будете арендовать помещение в промышленном комплексе или ..... , который официально не признан жилым

[ko]

В северной америке существует так называемый "зонинг". Территория города делится на зоны - промышленная, жилая и т.д. Строительство жилых зданий и проживание в промышленной зоне запрещено.