DictionaryForumContacts

 Martinie

link 23.01.2008 14:41 
Subject: грузоподъемность обеспечена
Добрый всем вечер!
Кто-нибудь знает, как поточнее сказать "грузоподъемность обеспечена"? Это надпись на схеме грузоподъемной характеристики крана (г/п в зависимости от угла наклона стрелы и т.п.)

Спасибо

 Martinie

link 23.01.2008 14:42 
Забыл свой вариант. Я написал lifting capacity is ensured, а в скобках пояснил (weight can be lifted)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo