Помогите правильно перевести. Спасибо

[Maksat 7882]

When setting up temporary lights consideration should be given to locating of lamps facing from two or more directions to prevent shadows.
(Night shift procedure)

[sergiusz]

Устанавливая временное освещение, нужно обращать внимание не то, чтобы свет от ламп падал из двух или более направлений- во избежание тени/теней.

[foxtrot]

имхо:
Во избежание наличия неосвещенных участков при монтаже осветительных приборов по временной схеме необходимо предусмотреть расположение фонарей таким образом, чтобы ими свет был направлен по двум или более направлениям.