DictionaryForumContacts

 Инна Гордиенко

link 23.01.2008 8:06 
Subject: spine car
Пожалуйста, помогите перевести.

spine cars

Выражение встречается в следующем контексте:

Center sills of spine cars

Заранее спасибо

 3golos

link 23.01.2008 8:35 
spine car - платформа (на рельсах), на которую ставятся несколько контейнеров
если я не ошибаюсь, так же называются фуры дальнобойщиков в рабобранном виде (кабина водителя + платформа на колесах, куда ставится груз). Но это надо контекст смотреть
Spine car - a light weight articulated car that is a assembled in permanent consists of three or five platforms. Spine cars carry containers or trailers in single stack configuration

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo