|
Subject: Как лучше перевести предложение - текст о стрессе на работе, в бизнесе. Taking the decision to reduce stress makes sound business sence.Принятие решения сократить стресс создает чувство солидности бизнеса. |
|
Борьба со стрессом/стрессовыми ситуациями [на работе] - грамотное деловое решение - не дословно, конечно, но хоть звучит по-русски makes sence - "в лоб" переводить не надо |
| Спасибо! :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |