DictionaryForumContacts

 Anton O.

link 21.01.2008 11:26 
Subject: Городу Камышину - творческую молодежь (название конференции)
Название конференции в вузе "Городу Камышину - творческую молодежь". Помогите правильно передать смысл. Спасибо!

 Merc

link 21.01.2008 11:33 
может, не дословно, а что-то типа "Kamyshin Youth - Creative Youth", хотя следует учесть содержание конференции

 Anton O.

link 22.01.2008 8:12 
Спасибо, Merc, а может:

"A Creative Youth for the Town of Kamyshin"

или

"The Town of Kamyshin: Creative Youth"

Никак не могу понять - смысл сохраняется или нет.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo