to film reel take-off equipment

[unibelle]

Пожалуйста, помогите перевести. to film reel take-off equipment

Выражение встречается в следующем контексте:

Packing equipment should be constructed of materials that are conductive or suitably earthed and anti static devices should be fitted to film reel take-off equipment to eliminate the risk of static sparks during wrapping.

Упаковочное оборудование должно быть сконструировано из электропроводных или заземленных материалов и оборудовано устройствами для _______________________ для того, чтобы уменьшить риск возникновения статических разрядов во время обертывания пленкой.

Заранее спасибо

[Peter Cantrop]

оборудование подачи/разматывания пленки

[unibelle]

Cпасибо большое!