DictionaryForumContacts

 Serger

link 20.01.2008 16:45 
Subject: непосредственно имеющихся в собственном распоряжении law
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Провести изучение и обработку материалов Заказчика, как предоставленных последним, так и непосредственно имеющихся в собственном распоряжении

Заранее спасибо

 Alex16

link 20.01.2008 17:44 
в собственном распоряжении - надо заменить на "в распоряжении ____" (например, Подрядчика), иначе не будет ясно.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo