DictionaryForumContacts

 Gloukhova

link 18.01.2008 6:50 
Subject: психотерапия psychol.
Пожалуйста, помогите перевести.
aliveness
Слово встречается в следующем контексте: My body expresses my existence in all its facticity and aliveness

Заранее спасибо

 3golos

link 18.01.2008 7:32 
aliveness - жизненность, живость, ощущение жизни

 3golos

link 18.01.2008 7:39 
Мое тело выражает свое существование через истинность собственного бытия и ощущение жизни.
Существование моего тело отождествляется с истиностью собственного бытия и ощущения жизни.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo