Subject: churn things over Пожалуйста, помогите перевести это выражение. Целиком предолжение выглядит так:When questioned they will churn things over and question whether they are right or wrong. Заранее спасибо |
перевернуть с ног на голову ? |
|
link 17.01.2008 15:17 |
скорее мусолить ...то есть обдумывать, обмозговывать, перебирать варианты |
Спасибо. Мне ещё подумалось, может, возможен и такой смысл: "они по-новому взглянут на вещи и засомневаются, правы они или нет" |
You need to be logged in to post in the forum |