the same is issued law

[ksantippa]

Подскажите ,пожалуйста , как лучше перевести это выражение.
Контекст: протокол собрания, раздел: сообщили:
"it was reported that the subscriber has undertaken to surrender its subscription right to one share in the capital of the Company, and that the same is issued."
Мой вариант:
Что учредитель взял на себя обязательство передать право подписки на одну акцию в капитале Компании, и что будет выпущена акция на тех же условиях.
Заранее спасибо.

[ksantippa]

Всем спасибо, я сама нашла:
"что учредитель взял на себя обязательство передать право подписки на одну акцию в капитале Компании, и что подобная акция выпущена"

[Transl]

А что, надо переводить с фантазиями?

Фантазии включают:
"подобная акция"
"учредитель"

[ksantippa]

предложите свой вариант))) здесь же форум))))