или я тупой или......ничё не понимаю

[artmonster]

In Table 4-3, load combination a has a 10% increase in the functional
load to cover the system effect combined with a 0.7 factor
on the extreme environmental load giving a more “representative”
environmental load, applicable for the above.
Если кто-нибудь что-то понял, буду признателен за помощь

[adelaida]

У Вас нет больше контекста? хотя бы текст о чем? - технический, связанный с чем-то другим?

[IS]

В Таблице 4-3 сочетание нагрузок имеет 10% прирост по функциональной нагрузке для обеспечения эффективности системы в сочетании с коэффициентом критической экологической нагрузки, равным 0.7, что дает более "характерную" экологическую нагрузку, применимую к упомянутому (ой) выше.

ИМХО

[Kovalskaya30]

без контекста никуда - environmental м.б. внешний..