DictionaryForumContacts

 ABNA

link 9.01.2008 13:59 
Subject: sequence of total
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: sequence of total

Заранее спасибо

 Lika68

link 9.01.2008 14:09 
контекста как раз и нет, только выражение. К чему оно относится, какая тематика, контекст?

 ABNA

link 9.01.2008 14:12 
это в письме, иам и нет контекста, просто циры дальше идут 1/1

 Lika68

link 9.01.2008 14:18 
в таком вырванном варианте на ум приходит только что-то типа "итого (сумма) соответственно" или "последовательная итоговая сумма (число)". Не уверена.

 ABNA

link 9.01.2008 14:22 
спасибо хоть на этом

 Kovalskaya30

link 9.01.2008 14:53 
даже в самом кратком письме с контекстом thanx есть контекст.
каков контекст, таков ответ.
sequnence of somth. означает последовательность ч/л, соотношение 1 к 1 м.б. ???

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo