Автомобильная индустрия. HELP!

[Volshebnitsa]

Inter-coat flash off between basecoat and clearcoat application dimensioned for water based paint.
Это касается описания наложения покрытия на автомобиль при покраске. Помогите, пожалуйста, перевести на русский. Спасибо!!

[bondar-s]

ИМХО: Прочное соединение ("сплавление") между основным
и прозрачным порытиями обеспечивается промежуточным слоем водоэмульсионной краски.