убит на месте

[mist]

можно ли перевести killed on site
если имеется ввиду не на строй. плошадке (например), а при взрыве террориста смертника на улице Багдада?

[skatya]

может in-situ

[Madjesty]

on the spot

[nephew]

killed on spot

[kondorsky]

was killed by the explosion of a suicide bomber on the XXX street of Baghdad on December XX, 2007

[mist]

kondorsky

а если нужно сказать что мистер Х скончался на месте, был убит на месте взрыва?

[summertime knives]

killed at the scene
or
were pronounced dead at the scene

[summertime knives]

и дальше: three died in hospital, seven were severely injured