|
Subject: насосы Подскажите, пожалуйста, что это за тип насоса spool (spool-type) pump, используемый в ядерном реакторе. Может, подпиточный? Хотя такого значения я не нашла.Спасибо. |
|
http://www.multitran.ru/c/m/EXT=0&d=1&s=spool-type Может я не понимаю всей тонкости вопроса, но, на первый взгляд, это просто "золотниковый насос" |
| Да мне тоже сначала так показалось, что все очень просто. Но действительно ли это термин? Вот специалисты мне ничего про такой насос (золотниковый) не смогли поведать. |
|
Раз в Вашем окружении есть прямые специалисты по ядерным реакторам, то можно решить проблему просто. Покажите им вот это http://www.nrc.gov/reactors/new-licensing/new-licensing-files/ml030780829.pdf Там на 4-й странице описано, что делает такой насос. Специалисты должны понять, как он называется по русски. Если не поможет можно другие ссылки поискать в гугле на "spool pump", "spool-type pump" и т.д. А вообще термин "золотниковый насос" очень распространен. Запустите в яндексе такой запрос - громадное количество ссылок. Странно, что специалисты про него ничего не смогли поведать. |
| You need to be logged in to post in the forum |