Subject: listing rules Не могу понять конец предложения, подскажите, пожалуйста:"Listing Rules" means the Listing Rules of the Exchange and any other rules of the Exchange which are applicable while the Company is admitted to the Official List of the Exchange, each as amended or replaced from time to time, except to the extent of any express written waiver by the Exchange. - ... за исключением того, что может быть указано Биржей в прямом письменном отказе??? |
и вот еще о том же: Where the phrase "permitted by the Listing Rules" or similar phrase is used in this Constitution that expression under this Constitution shall be deemed to include any act, omission or transaction which is subject to a waiver of the Listing Rules by the Exchange. |
За исключением того случая, когда имеет место письменный отказ в явной форме со стороны Биржи - примерно так |
"Правила листинга" означает Правила листинга Биржи и любые другие правила Биржи, которые применяются при включении Компании в Официальный список Биржи (с учетом периодически вносимых в любые такие правила поправок и изменений... далее - ответ есть |
You need to be logged in to post in the forum |